關閉廣告

目前分類：你給翻譯翻譯 (15)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

 

 

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

  

I like to see everything in neon

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
翻譯完整首歌詞，我在想
 Valentina應該是想表達 不開心的事一下就忘記了 馬上又撂落去
 
(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

MV蠻有趣的 有空大家可以看看
 

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這是一首令人心碎的歌

在5.6歲時,的親人結束自己的生命
Lewis的媽媽說 只記得他姑姑生前有和她傾訴

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首蟬聯好幾週冠軍，終於有時間翻啦~

MV有兩個版本
第一個是關於器官捐贈， 講述了兩個因器官捐獻而聯繫在一起的家庭的感人故事

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit

星期六早晨從床上跳下來 穿上最好的西裝

Got in my car and raced like a jet, all the way to you

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
這首是我覺得KATY最好聽的~
Lyric:
Summer after high school, when we first met
(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

在農場採果採到一半 覺得這首猛猛的
前奏好像什麼廟會會聽到的樂器
我原本還以為是Backstreet

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


有一次聽到我迷人的上司把這首歌做成鈴聲
讓我內心怦怦跳 

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

Lyric:

If your having girl problems I feel bad for you son
如果你有女人之類的麻煩我替你感到難過 

I got 99 problems but a bitch ain't one
我有99個麻煩但女人不在其中之一

I got the rap patrol on the gat patrol 
我在巡邏時帶著饒舌巡邏

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 
Lyric:
(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

看了好多人的發現 媽的每個翻譯歌詞的都是詩人啊!

 

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

到底在唱什麼 翻的到底是三小 我也看不懂

 

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

這是我第一次翻譯英文歌 翻的很爛 請不要見諒

有夠難翻 我看每個人的翻譯都不一樣

(繼續閱讀...)

南部豬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top