南部豬

I like to see everything in neon
喜歡霓虹燈情境下的一切
Drink lime green, stay up 'til dawn
喝著青檸綠，熬夜直到天明
Maybe the way that I'm living is killing me
這種生活大概會讓我死去吧
I like to light up the stage with a song
喜歡用歌聲點亮舞台
Do shit to keep me turned on
做一些沒意義的事 好讓我像還活著
But one day I woke up like
不過有天起床我在想
"Maybe I'll do it differently"
“說不定我可以做點不一樣的”

So I moved to California, but it's just a state of mind
所以我搬到了加州，但只是心境上的轉換而已
It turns out everywhere you go, you take yourself, that's not a lie
事實證明，牛牽到北京還是牛，所言不假
Wish that you would hold me or just say that you were mine
想要你抱我或者說你屬於我 這個想法
It's killing me slowly
正折磨著我

Dream a little dream of me
做一個有我的夢吧
Make me into something sweet
夢裡的我一定很甜美吧
Turn the radio on, dancing to a pop song
播放音樂，和節奏一起搖擺
Fuck it, I love you
該死的，我愛你
Fuck it, I love you
該死 我愛你
Fuck it, I love you
該死阿 我好愛你
I really do
我真的很愛你.

I used to shoot up my veins in neon
霓虹迷濛 注入靜脈
And shit's even brighter, you're gone
像夢一般 要什麼有什麼 但你卻不在了
So many things I would say to you
有好多好多想對你說
I want you
我要你

You moved to California, but it's just a state of mind
即使去到加州 環境換了心態卻相同
And you know everyone adores you
知道每個人都對你有意思
You can't feel it and you're tired
卻意識不到 心也累了
Baby, wish that you would hold me or just say that you were mine
寶貝，好希望你摟著我 或者說你屬於我
But it's killing me slowly
但這個妄想讓我好難受

Dream a little dream of me
做個有關於我的夢吧
Turn this into something sweet
把一切都變得甜美
Turn the radio on, dancing to a pop song
播著音樂 隨著音樂搖擺

Fuck it, I love you
該死的我愛你
Fuck it, I love you
該死的我愛你
Fuck it, I love you
該死 我好愛你

I really do
我說真的

It turns out California's more than just a state of mind
事實證明到了加州，僅僅只是我的想法
I met you on the boulevard, wind through my hair, you blew my mind
我和你在街道相遇，風吹拂著頭髮，你也撩動著我
And if I wasn't so fucked up, I think I'd fuck you all the time (I really do)
如果我沒搞砸一切，我想我會整天和你纏綿  (我真的想)
It's killing me slowly
這個想法折磨著我
(Fuck it, I love you)
天殺的，我愛你

I moved to California, but it's just a state of mind(Fuck it, I love you)
搬到加州，只是一種轉變 (該死的 我愛你)
It turns out everywhere you go you take yourself, that's not a lie(Fuck it, I love you)
它告訴了我，心態不變到哪都一樣，這是事實(該死的 我愛你)
Wish that you would hold me or just say that you were mine(I really do)
想要你抱緊我又說你屬於我 (真的好想)
It's killing me slowly(Fuck it, I love you)
真的好難受 (該死的，我愛你)

California dreamin', I got my money on my mind(Fuck it, I love you)
加州美夢，紙醉金迷(該死的，我愛你)
Drugs is in my veins, running out of time(Fuck it, I love you)
靜脈注射，虛度光陰 (該死的，我愛你)
California dreamin', I got my money on my mind(I really do)
加州美夢，紙醉金迷(該死的，我愛你)
Drugs is in my veins, running out of time(Fuck it, I love you)
靜脈注射，虛度光陰 (該死的，我愛你)
California dreamin', I got my money on my mind(Fuck it, I love you)
加州美夢，紙醉金迷(該死的，我愛你)
Drugs is in my veins, running out of time(Fuck it, I love you)
靜脈注射，虛度光陰 (該死的，我愛你)
California dreamin', I got my money on my mind(I really do)
加州美夢，紙醉金迷 (該死的，我愛你)
Drugs is in my veins, running out of time
毒品遊走細胞，虛度我的光陰